赞三十六祖颂 其一八

伽耶舍多人再来,常持圆鉴离尘埃。
风铃非响我心应,一返常光更不回。

译文

收起展开
伽耶舍多尊者乘愿再来世间,始终持守圆满如明镜的本心,脱离所有世俗尘垢的牵绊。
风铃本身并没有发出声响,一切外境的动静都是我本心的感应,一旦回归恒常光明的自性,就再也不会迷妄退转。

注释

收起展开
  • 伽耶舍多又译作迦耶舍多,是西天禅宗二十八祖中的第三祖,为禅宗早期历代传法的核心祖师之一。
  • 圆鉴禅门术语,指众生本自具足的圆满澄澈、如明镜一般的本心自性,能照见万法而不被外物染着。
  • 常光禅门术语,指人人先天本具的恒常光明、无有迷妄的清净自性。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以禅入诗的作品,没有堆砌晦涩的佛教典故,以浅近通透的意象传递禅宗核心的明心见性要义。

前两句直接点出歌咏对象的修行境界,以“圆鉴”为核心喻体,点明禅修的根本路径不在向外求索,而在于护持本心不被尘俗妄念遮蔽。后两句化用禅宗六祖慧能“非风非幡,仁者心动”的著名公案,进一步点明万法性空的本质,所有对外境的感知本质上都源于自心的起用,一旦返归本然的清净自性,便永远不会再堕入迷妄之中,全诗四句短小精悍,将祖师德行与禅理完全融为一体,质朴无华却禅意充沛。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《赞三十六祖颂》系列组诗的第十八首,属于禅门专门歌咏历代祖师的赞颂类偈诗。

两宋时期禅宗发展进入鼎盛阶段,禅僧群体盛行以偈颂体裁记录、歌咏历代祖师的行迹与证悟境界,这类作品往往不追求世俗诗文的藻饰,核心目的是传递禅门要义,释印肃的这组三十六祖颂便是当时同类作品中的代表性篇目,本首专门赞颂西天禅宗传法第三祖伽耶舍多的禅悟境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: