赞三十六祖颂 其二○

阇夜多因地,昔为自在天。
一契无作性,大用得言前。

译文

收起展开
二十祖阇夜多尚在因地修行之时,往昔曾是天界的自在天王。
一旦契合了远离造作的真如本性,神妙的大用便显现在言语思量之前。

注释

收起展开
  • 阇夜多佛教禅宗西天第二十祖,是禅宗印度传承体系中的重要祖师。
  • 因地佛教术语,指修行者尚未证得究竟果位之前的因位修行阶段。
  • 自在天即欲界第六层的他化自在天,此处指阇夜多前世曾为自在天主的典故。
  • 无作性佛教术语,指远离一切刻意造作、分别妄念的真如本性。
  • 大用禅门常用术语,指自性本体所生发的一切神妙无碍的作用。
  • 言前指脱离言语概念、逻辑思量的本真境界,在语言分别生起之前的状态。

赏析

收起展开
这首禅颂篇幅极短,完全契合宋代临济宗禅诗“直指人心”的典型特质。

全诗没有堆砌晦涩的典故,仅用二十字就高度浓缩了阇夜多尊者从凡夫位修行、证得本性的完整过程,将佛教深奥的义理以平实的韵语道出,毫无滞涩之感,尽显禅家不立文字却又不离文字的宗风。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《卍续藏经》所存的《普庵印肃禅师语录》中,是南宋临济宗高僧释印肃创作的系列颂诗《赞三十六祖颂》的第二十篇。

该组诗共三十六首,分别对应禅宗尊奉的西天历代传承祖师,本篇专门赞颂禅宗西天第二十祖阇夜多尊者的悟道因缘与修行境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: