赞三十六祖颂 其二一

婆修盘头尊,曾礼大光明。
以杖画佛面,悔过复天真。

译文

收起展开
婆修盘头这位尊者,曾经虔诚礼拜古佛大光明。
他早年曾戏用手杖在佛像面部描画,后来诚心忏悔过错,重归清净本然的自性。

注释

收起展开
  • 婆修盘头尊即婆修盘头尊者,也作婆修槃头,是禅宗西天二十八祖体系中的第二十一祖,以持戒精严、悟性超卓著称。
  • 大光明指大光明佛,是佛经中记载的过去古佛,为婆修盘头尊者本生世中所供奉的佛。
  • 天真这里指禅宗所倡的人本自具足的清净本性,也就是不被妄念遮蔽的本来面目。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,完全摒弃了繁丽的辞藻修饰,以白描手法直接截取婆修盘头尊者最具代表性的两段人生行迹,叙事凝练,禅意饱满。

前两句铺垫尊者的善根渊源,后两句以极具反差的行为转折,点出禅门“知错即改、当下回归本心”的核心要义,说明哪怕是对佛像有轻慢的过失,只要诚心忏悔,同样可以恢复自家本有的清净天真,完全契合普庵禅师一贯倡导的平实直接的禅风,没有丝毫玄虚晦涩的意味。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于南宋临济宗高僧释印肃的《普庵印肃禅师语录》,是其创作的《赞三十六祖颂》组诗中的第二十一篇。

释印肃所处的南宋时期,禅门盛行以简短偈颂点出祖师公案、接引信众的风气,这组颂诗便是以极简的文字逐一歌咏禅宗传承谱系中三十六位祖师的悟道弘法事迹,本篇专门对应西天二十八祖中的第二十一祖婆修盘头的公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: