赞三十六祖颂 其二七

般若多罗法,非广亦非狭。
翠竹与黄华,长松并短柏。

译文

收起展开
般若多罗尊者所传的妙法,既不广大也不偏狭。
翠绿竹丛与明黄野花,高大青松连同低矮翠柏。

注释

收起展开
  • 般若多罗梵语音译,此处指禅宗西天第二十七祖,为东土禅宗初祖达摩的师父,是禅宗传承体系中的重要祖师。
  • 黄华即黄花,此处泛指山野间明黄色的野花。
  • 并连词,意为连同、一同。

赏析

收起展开
这首禅理诗完全摒弃了宗教颂歌常见的堆砌典故、刻意神化祖师的写法,以极简的语言直契佛法本质。

开篇两句直接破题,指出佛法本身没有广狭、大小的分别,破除了常人对佛法体量的偏执认知。后两句随手拈取日常可见的翠竹、黄花、长松、短柏四类景物,说明禅法周遍万物,无一处不是禅理的显现,暗合禅宗“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的经典思想,语言质朴自然,禅意通透旷达。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《赞三十六祖颂》中的第二十七首,属于禅宗祖赞类作品。

释印肃毕生推崇禅宗直指人心的顿悟心法,所作颂诗多以浅白通俗的语言阐发禅门要义,这首诗专门赞颂西天禅宗第二十七祖般若多罗尊者,以寻常景物诠释佛法无有分别的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: