十恒河沙

尘尘刹刹号南无,末后收来付老卢。
结果传灯周法界,谁人肯辨此工夫。

译文

收起展开
每一粒微尘每一处佛土都称念归敬佛号,最终将禅宗心法收束交付给俗姓卢的六祖慧能。
证得佛果传承佛法的灯焰遍照整个法界,世间又有谁肯真正辨识这份实修的真功夫呢?

注释

收起展开
  • 尘尘刹刹佛教术语,指每一粒微尘、每一处佛国刹土,是华严宗描述法界万有遍在的常用概念。
  • 南无佛教常用语,读音为nā mó,意为归命、敬礼,是佛教徒表达归依信仰的常用语。
  • 老卢指禅宗六祖慧能,慧能俗姓卢,早年曾为行者,故禅门中人常以老卢尊称他。
  • 传灯佛教术语,指佛法的传承,因佛法能照破世间无明昏昧,如同灯烛辗转相传,故称传灯。
  • 法界佛教核心术语,指一切诸法的总体,涵盖宇宙万有的全部范畴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂作品,完全摒弃了世俗诗歌的辞藻雕琢,以极平实的语言点破禅宗传法的核心脉络。

前两句从遍布所有尘刹的普遍佛号义理落笔,最终收束到六祖慧能的实际传承之上,暗合禅宗“不立文字、教外别传”的宗旨,说明弥散在万有的义理最终要落归到实际的修行印证之上。后两句翻转一层,点出传灯的功德周遍宇宙,却罕有众生能跳出名相执着,真正体认到实修功夫的本质,暗含禅师对门下弟子的警策与期许,引导学人放弃向外驰求,向内证得本心的真如本性。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗著名高僧释印肃(世称普庵禅师)所作的禅门开示偈颂,收录于其个人语录与《全宋诗》中。

诗作是他住持袁州慈化寺期间,接引门下弟子、点拨信众修行要义时创作的,属于禅宗教外别传类的颂古作品,核心指向禅宗传灯弘法的根本宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: