擎山持杵

擎山抱岳疾如风,持杵拈槌解脱空。
世间有相非身大,须弥总纳一尘中。

译文

收起展开
双手擎抱山岳行动迅疾如风,手持金刚杵、拈起禅槌便证得解脱空性。
世间一切有形相的事物都算不上真正的广大,就连巍峨的须弥山也全然容纳在一粒微尘之中。

注释

收起展开
  • 持杵原指手持金刚杵,这里代指修行者所持的法器,也喻指破除妄念的修行力量。
  • 拈槌原指禅门中禅师上堂说法时手持禅槌敲击警众的动作,此处代指禅门开示的日常行持。
  • 有相佛教术语,指一切可见的、有具体形相的事物与表象。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的巨大高山,这里代指世间一切极其庞大的存在。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂,全无多余修饰,直抒禅理。

开篇两句以“擎山抱岳”“持杵拈槌”的刚健意象,写出大解脱境界里修行者自在无碍的生命状态,行动如风,早已脱离一切执念的束缚。后两句直接破执,指出世人执着的“身形庞大”的表象根本不是真实的体量,就连传说中巍峨无比的须弥山,也完全可以容纳在一粒微尘之中,把禅宗“芥子纳须弥”的理事无碍、大小一如的义理讲得通透直白,毫无晦涩之感,尽显宋代禅诗通俗明畅的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理偈颂。

释印肃一生力倡禅宗“即心即佛”的宗旨,留下大量通俗直白的禅诗,这首作品是他借禅门常见的“擎山持杵”意象,阐释佛教“大小无碍”的核心义理,破除修行者对身相、体量的世俗执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: