无见顶相

无影树下谁相识,瑠璃殿内绝形名。
千岩色吐祥光现,万壑松风迥出尘。

译文

收起展开
在不落凡迹的菩提树下谁能识得本心真意,琉璃宝殿之中早已断绝一切形相与名相的世俗分别。
千重岩壑之间灵光吐纳祥瑞之象自然显现,万道山谷的松风清越洒脱,全然超脱尘世凡俗。

注释

收起展开
  • 无见顶相佛教术语,为如来三十二相之一,指佛顶肉髻高耸,一切众生皆不能见其顶,此处代指禅宗追求的超越世俗形名的至高禅境。
  • 瑠璃即琉璃,佛教典籍中常以琉璃形容清净无染的佛殿建筑。
  • 绝形名断绝一切关于形骸、名相的世俗认知与执念分别。
  • 万壑数量极多的山谷,常用来烘托山野清旷悠远的氛围。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理诗,全诗以清净无染的意象层层铺展禅家的至高境界,没有堆砌晦涩的佛典概念,读来通透自然。

开篇两句直接破题,以无影树、琉璃殿两个核心意象,点出禅境超越世俗认知、不落形名的核心特质,点明凡俗之人很难在固有认知框架下体悟真正的禅理。后两句转入鲜活的山水意象描摹,千岩祥光、万壑松风,将抽象的禅理完全融入自然景致之中,全诗没有一字直接说禅,却处处流淌着禅意,尽显宋代禅诗以境显理的高超艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅宗偈颂,收录于中华书局版《全宋诗》中。

「无见顶相」本是佛教核心术语,为如来三十二相之一,指佛的头顶肉髻高耸,世间凡俗众生无法得见其顶,释印肃借此佛教义理为题,以山水意象描摹禅门无相无住的至高妙境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: