颂四宾主 其六

贼是小人君记取,好手白拈犹未许。
坐断圣凡绝见闻,扬眉且胜拈华举。

译文

收起展开
窃贼是品行低劣的小人,你要牢牢谨记,就算是擅长暗中取物的高手也得不到称许。
彻底超越圣凡的分别边界,断绝一切妄见妄闻,抬眉瞬目的当下就胜过佛祖拈花的妙举。

注释

收起展开
  • 白拈禅宗术语,原指不留痕迹随手取物的行为,此处指卖弄机锋、刻意勘验他人的禅门习气。
  • 坐断禅宗常用语,意为彻底超越、覆盖,截断所有二元对立的意识分别。
  • 圣凡圣人和凡夫,此处泛指一切对立的认知概念。
  • 拈华即拈花,指灵山会上释迦牟尼佛拈花示众,唯有迦叶尊者领悟心法的禅宗著名公案。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全诗没有堆砌玄奥的佛教术语,反而以“贼”的俗喻开篇,先直接否定了当时禅林流行的卖弄机锋、刻意求巧的不良风气,指出这类行径和小偷无异,根本不是真正的禅法。

后两句直接点出禅修的核心要义:只要彻底破除圣凡、对错等一切分别执念,脱离向外求法的妄见,日常行住坐卧的当下一念,就已经契合了佛祖传心的妙旨,体现出临济宗“直指人心、见性成佛”的峻烈禅风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《颂四宾主》的第六首。

“四宾主”是禅宗临济宗的核心勘验方法,用来界定师家和学人之间机感契合的四种不同境界,释印肃作这组颂诗,目的是用通俗易懂的偈语接引修行者,破除对机锋、公案的执着,直明本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: