颂四宾主 其八

直下无君回避处,声色全彰第一义。
取相凡夫承不知,顿悟圆音方了利。

译文

收起展开
禅门真谛当下全然显露,没有任何可以回避的余地,世间一切声色表象之中,都全然彰显着至高的终极真理。
执着于外在形相的凡夫始终不能领会这层要义,只有顿悟圆满法音的修行人,才能真正契入究竟的实相利益。

注释

收起展开
  • 直下禅宗常用术语,指当下、即刻,不假任何阶梯次第,无需迂回求索。
  • 第一义佛教核心术语,指最至高无上的终极真理,也就是诸法的本来实相。
  • 取相凡夫指代执着于外在形色、名相等虚妄表象,无法契入实相的世俗修行者。
  • 圆音佛教术语,指佛陀宣说的圆满周遍、普润一切的法音,这里代指禅门的终极妙理。

赏析

收起展开
这是一首典型的临济宗禅理诗,全程以禅法义理入诗,没有刻意描摹外在景物,却直截了当地点出了临济禅顿悟思想的核心要义。

全诗破除了常人误以为“第一义谛要脱离声色表象才能求得”的迷思,指出至高真理本就显现在日常的声色见闻之中,根本没有回避躲藏的余地,凡夫之所以不能领会,全是因为执着于虚妄的外相,只有放下分别执念、当下顿悟,才能获得真正的解脱利益,语言质朴直白,禅机峻烈,完全契合临济宗“单刀直入”的宗风。

创作背景

收起展开
《颂四宾主》是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅理颂诗组作,共十首,专门阐释临济宗核心的“四宾主”勘验施教法门。

临济宗将禅修过程中师家与学人之间的机锋勘辨关系分为宾看主、主看宾、主看主、宾看宾四类,合称四宾主,这首组诗的第八首,正是印肃禅师为点化学人破除对外相的执着、直下契入第一义谛所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: