彭心斋讳逢源自作颂呈师师于一句下加三句 其三

中有居士,吞光饮露。
无相光中有相身,无明路上无生路。

译文

收起展开
此处住有一位修行居士,吸纳天光清辉、饮用晨露清津持戒修行。
在离诸执念的无相光境中随缘显现色身,在愚痴迷惑的无明迷路上绝无轮回妄生的歧途。

注释

收起展开
  • 讳逢源古人称呼对方名讳的敬语,这里指彭居士名逢源,心斋是他的号。
  • 无相佛教核心术语,指摆脱一切世俗色相执念、不滞于任何具象的虚寂本体境界。
  • 无明佛教核心术语,指愚痴迷惑、不通达佛法实相的根本烦恼,是众生堕入轮回的最初动因。

赏析

收起展开
这首禅颂完全摒弃了世俗诗歌的辞藻修饰,以宗门内部直白的机锋语言传递佛法要义,通透质朴毫无赘语。

开篇两句先勾勒出居士遗世独立、餐风饮露的清修姿态,后两句以充满辩证色彩的理趣破迷开悟,既点出“空不异色”的中观禅理,又直接警示修行者断除无明执念才能跳出轮回桎梏,禅意澄澈,直指人心。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作禅颂组诗的第三篇,属于禅门交游的机锋应答作品。

当时在家居士彭逢源(号心斋)自作禅颂呈送给释印肃请益,释印肃便依约在对方每一句原作之下增补三句衍义的禅语,这组作品便是二人以诗谈禅、印证修为的留存记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: