三昧诸颂 其一

佛共众生只此心,悟迷不间古同今。
千名万字何交涉,达法圆光许一针。

译文

收起展开
佛与芸芸众生原本就共有这一颗本心,觉悟与迷妄的分野从古到今从来没有差别。
世间千万种名相言说哪里和本心有什么关联,通达佛法的圆满智慧光芒只在针尖般细微的契合处印证。

注释

收起展开
  • 三昧佛教术语,意为正定,指心住一境、不散乱的禅修核心境界。
  • 悟迷觉悟与迷妄,这里指众生对本心明了或蒙蔽的两种状态。
  • 达法圆光指通达佛法要义之后,本心自然显现出的圆满智慧之光。
  • 许一针禅林常用语,指契合的微妙处只如针尖般细微,强调顿悟的直接性,不落名相窠臼。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以浅白诗语阐扬禅门核心要义,没有堆砌晦涩的佛教术语,说理通透而意趣盎然。

开篇直接点出“心”是凡圣同根的本体,打破了常人以为佛与众生遥隔的误解,指出迷悟的差别只在一念,不分古今时空。后两句直接破斥后世禅门学人执着经卷文字、钻求名相的偏差,点明真正的佛法契合,是直下本心的顿悟,只在针尖般的微妙相应处,完全不在千言万语的言说思辨之中,精准体现了临济禅“不立文字、直指人心”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,一生力倡“即心是佛”的禅宗宗旨,留下了大量以诗明禅的偈颂作品。

《三昧诸颂》是他所作的一组阐扬禅门正定要义的偈颂组诗,这首是其中第一首,是禅师为开示修行学人破除名相执着、直见本心所作的开示诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: