三昧诸颂 其四

空色无边际,离垢摩尼圆。
能依实相用,助发有龙天。

译文

收起展开
性空与形色的范畴浩瀚没有边际,脱离烦恼尘垢的摩尼宝珠圆满莹洁。
若能依循万物的真实本体发挥功用,就会有护法龙天善神前来助你显发道业。

注释

收起展开
  • 三昧梵语音译,意译为正定,指禅修时心住一境、不散乱昏沉的至高修行境界,是佛家禅法的核心概念。
  • 空色佛家核心概念,“空”指万物无固定自性的性空之理,“色”指一切有形质、可被感知的世间事物,佛家主张空色不二,非空非有。
  • 离垢脱离烦恼尘垢的染污,这里指自性清净、不受世俗妄念遮蔽的状态。
  • 摩尼即摩尼宝珠,又称如意珠,佛教传说中能澄清浊水、随人意显现珍宝的神珠,此处用以比喻众生本具的清净圆满佛性。
  • 实相指宇宙万物的真实本质、本来面目,是脱离一切虚妄名相执着之后所证得的终极真理。
  • 龙天即天龙八部,佛教护法善神的统称,此处指护持修行者、助显佛法的诸天与龙神。

赏析

收起展开
这篇禅偈完全摒弃了普通文人诗的辞藻雕琢,以直抒禅理的白描手法展开,开篇便点出“空色无边际”的核心要义,直接破斥修行者常见的执着“空”、执着“有”的两种边见,将般若空性的广大境界一语道破。

后两句由理及行,将义理导向修行实践,点明只要不执着虚妄外相,依循本然的清净自性起用,自然能感得护法善神护持,整首诗篇幅短小却义理圆足,体现了宋代临济宗禅偈平易透脱、直指人心的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理偈颂,属于《三昧诸颂》组诗的第四篇。

释印肃长期在袁州普安寺弘化,擅长以通俗浅近的偈颂向普通信众和初学禅者讲解晦涩的般若教义,《三昧诸颂》系列作品正是他为接引学人领悟禅定要义、破除边见执着而创作的弘法文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: