三昧诸颂 其七

百衲骨董袋,一切皆我入。
一切莫能入,达此妙纵横。
三世佛佛佛。

译文

收起展开
这只杂碎满装的百衲僧袋,世间万事万物全都能被我纳入其中。
待到没有任何外物可以侵入本心的境界,通晓此理便能妙用纵横自在无碍。
过去、现在、未来三世一切诸佛,都在这一境界中圆满呈现。

注释

收起展开
  • 百衲原指用众多碎布拼接缝制的僧衣,此处指僧人随身使用的碎布缝制收纳袋,“衲”为衣字旁,表缝补之义。
  • 骨董袋禅林常用语,即杂布袋,原指收纳各类零碎杂物的布囊,此处用来比喻含摄万法的自性本心。
  • 三世佛佛教核心术语,指过去世的燃灯佛、现在世的释迦牟尼佛、未来世的弥勒佛,代指十方三世一切诸佛。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了文人诗词的藻饰,以禅门日常随处可见的器物起笔,直白通透地讲透了大乘禅法中“能所双亡”的核心义理。

前两句从“我能纳万物”的角度落笔,第三句陡然一转,点破“无物能侵我”的更高境界,打破主客对立的执念之后,修行人自然便能得大自在,妙用纵横不受拘束。末尾连用三个不加任何修饰的“佛”字,以极富冲击力的叠用形式,将“万法归一、本心即佛”的禅理直接和盘托出,没有丝毫拖泥带水,完全契合南禅“直下承当”的峻烈宗风。

创作背景

收起展开
这首禅偈出自南宋临济宗高僧释印肃的《普庵印肃禅师语录》,是其所作《三昧诸颂》系列禅理组诗中的第七首。

释印肃号普庵,是南宋极具影响力的禅门宗师,他所作的禅颂多以浅白俚俗的日常意象,直接阐释禅门三昧的核心要义,不堆砌玄虚文字,直指明心见性的南禅宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: