三昧诸颂 其八

大虚涂毒鼓,有病闻皆愈。
无病闻皆死,死了却甦来,谁会辜负你。

译文

收起展开
虚空之中的涂毒神鼓,身患烦恼的众生听闻之后所有病苦都能痊愈。
没有妄执的人听闻之后执念尽灭,灭尽妄念之后又得苏醒,谁又会辜负你本具的自性光明。

注释

收起展开
  • 三昧佛教术语,意为禅定,指心专注一境而不散乱的状态,这里指代禅门的无上妙法。
  • 大虚即太虚,指代广阔无边的虚空,这里引申为不生不灭的真如自性本体。
  • 涂毒鼓佛教著名典故,传说古印度有一种特制的鼓,表面涂有剧毒,鼓声所及之处,听闻者无不应声倒地,这里用来比喻最上乘禅法的犀利力量。
  • 甦来甦是苏的异体字,指苏醒、复苏,这里指代破除所有妄执之后的自性觉醒。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了世俗的二元对立认知,以涂毒鼓的奇特意象构建出不落两边的禅理境界,机锋峻烈,毫无拖泥带水之处。

前两句先从凡夫的视角切入,说深陷烦恼的众生听闻禅法即可消业除病,后三句更进一步翻进一层,说即便已经断除世俗烦恼的修行人,听闻这最上乘的禅法,也会把所有残留的我执法执、空有边见全部“杀死”,在大死一番之后获得全新的生命,最后一句落点在自性本身,点出所有的妙法最终都只为唤醒人本自具足的本心,从来不会辜负任何一个向道之人,语言质朴却力道千钧。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗的著名禅僧,一生以通俗浅白的偈颂接引后学,开示深奥禅理,在当时丛林中影响广泛。

《三昧诸颂》是他创作的系列禅理诗偈,共十二首,这首其八以佛教传统典故为喻,破除学人对禅法的边见执着,是宋代禅文学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: