三昧诸颂 其一○

分明无背面,相逢不相见。
年年桃花面,临洲下水船,梢公力方便。

译文

收起展开
禅门实相明明没有正反两面,世人终日与之相逢却始终不能真正识见。
人人本具的自性年年都如桃花般鲜活明朗,就像临洲渡口顺流而下的航船,全靠艄公的力量顺势渡向解脱彼岸。

注释

收起展开
  • 三昧佛教核心术语,梵文Samadhi的音译,指心专注于一境、不散不乱的禅定境界,此处代指众生本具的清净实相。
  • 桃花面此处并非指代女子姣好的容颜,是禅宗常用譬喻,指人人本自圆满、鲜活不昧的清净自性。
  • 梢公即艄公,原指驾船掌舵的人,此处双关,既指渡船上的掌舵者,也譬喻学禅者自身的本心,或是指引学人开悟的善知识。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,完全跳出了普通诗歌写景抒情的范式,以直白浅近的语言直指禅理核心。

开篇两句直接点破实相的特质:三昧本性无分正反、无有差别,本自显现在一切日用之间,可众生被无明妄念遮蔽,终日与之相逢却始终认不出自家本来面目。后续几句连用两个生活化的譬喻,以岁岁常开的桃花譬喻自性不生不灭、不随外境迁变的属性,再以临洲下水的航船全靠艄公把控才能顺利前行的日常场景,点破证得三昧的关键从来不是向外攀求,而是要反求诸己,靠自己的本心发力,才能渡越烦恼苦海,抵达自在的解脱之岸。全诗毫无文辞雕饰,完全契合禅宗“直指人心,见性成佛”的宗风,说理通透而余味悠长。

创作背景

收起展开
《三昧诸颂》是宋代临济宗高僧释印肃所作的系列禅理偈颂,共十首,本首为第十篇。

该组作品创作于释印肃住持湖南湘潭普庵寺期间,他摒弃了晦涩的义理堆砌,以世俗大众日常熟知的事物为喻,将深奥的禅定智慧转化为通俗易懂的诗偈,接引普通信众明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: