证道歌 其三

绝学无为闲道人,不曾礼拜不看经。
不动遍周尘刹海,卓尔孤身混白云。

译文

收起展开
追求绝弃俗学、无为自在的闲散修道之人,不必刻意礼拜佛像、不必拘守诵读经文的形式。
本心寂然不动却能周遍十方无量刹土,超然独立的孤高身影悠然融入白云之中。

注释

收起展开
  • 绝学无为原出《老子》,此处指禅者放下世俗学问、有为造作的修行执念,契合自性本空的状态。
  • 尘刹海佛教术语,指如微尘般数量众多的十方无量佛国世界。
  • 卓尔形容超然独立、不与流俗相合的孤高状态。

赏析

收起展开
这首诗完全打破了世俗对修禅者的刻板印象,开篇就直接否定了执着于礼拜、读经等外在修行形式的误区,直指禅宗“行住坐卧皆是禅”的核心要义,认为真正的觉悟不需要被僵化的仪式束缚。

后两句以超现实的浪漫笔法写禅者的证悟境界:本心寂然不动却能周遍一切世界,身形与白云同游无拘,将绝对的精神自由具象化,全诗无一处晦涩的禅门术语,却把顿悟之后的逍遥境界写得生动可感,尽显南禅不拘一格的风骨。

创作背景

收起展开
《证道歌》组诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃的代表性作品,共四十余首,多以通俗浅白的诗语阐扬禅宗“明心见性”的核心宗旨。

这首其三是组诗中极具代表性的篇章,针对当时禅林不少修行者执着于礼佛、读经等外在形式,忽略向内求悟的弊病,以自身修证体验写出禅者任运逍遥的自在境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: