证道歌 其一三

若将妄语诳众生,永劫不来世上行。
无缝塔中非相貌,劈头坐却老卢能。

译文

收起展开
我如果用虚妄不实的言语欺诳世间众生,便愿历经无穷劫数也不再来世间行走。
无缝塔之中本没有固定的形相模样,当头端坐的便是禅宗六祖卢慧能。

注释

收起展开
  • 妄语佛教五戒之一,指违背事实的虚妄欺瞒之言。
  • 永劫劫是佛教中代表极长时间的计量单位,永劫即无穷尽的漫长岁月。
  • 无缝塔指禅宗六祖慧能的真身舍利塔,塔身浑然无明显缝隙,故称无缝塔。
  • 老卢能即唐代禅宗六祖慧能,俗家姓卢,禅门中人常以“老卢”尊称他。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇便以极为斩截的重誓立言,直陈自己言说的真实性,绝无欺世盗名的虚妄成分,态度果决,极具禅门宗师的刚直气象。

后两句跳出普通偈颂说理的俗套,以无缝塔消解对外在形相的执着,点出禅的真谛从来不在外在表相,而在本心的明悟,语言泼辣直白,暗含机锋,把抽象的禅理具象化,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作《证道歌》组诗中的第十三首,属于禅门接引学人的偈颂作品。

释印肃一生力倡顿悟禅法,常以通俗直白的诗偈阐扬佛法正见,这首作品是他为印证自身所言绝非虚妄、契合禅宗真谛而作,借六祖慧能的典故强化自身观点的权威性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: