证道歌 其一四

自招拔舌尘沙劫,沙界弥纶唯我舌。
未曾停歇说真经,惟愿含灵皆廓彻。

译文

收起展开
哪怕自行招来拔舌酷刑、历经尘沙般无穷尽的劫数,十方无量沙界的所有法理也全凭我一口舌宣说。
我从来不曾有半分停歇,宣讲最究竟的禅门真经,只愿一切有情众生都能破除迷障、明彻本心。

注释

收起展开
  • 拔舌佛教传说中妄语、邪见者堕入地狱所受的酷刑,此处代指弘法过程中可能承受的极端苦报。
  • 尘沙劫佛教时间概念,指如恒河沙般数不尽的漫长劫波,极言时间久远。
  • 沙界即恒河沙数世界,指代十方无量无边的所有佛国众生界。
  • 弥纶遍布、统摄涵盖之意。
  • 含灵指一切有灵性的有情众生,涵盖所有有心识的生命。
  • 廓彻心量开阔通透,破除所有无明迷障,证得本来清净的本性。

赏析

收起展开
这首诗以禅门独有的逆向起笔手法开篇,先点出佛门妄语当受拔舌重报的戒律,随即陡然翻转,表明自己为宣说正法甘愿承受历劫苦报的宏大誓愿,完全跳脱了凡俗趋利避害的执念。

全诗语言刚劲直白,没有多余修饰,将禅者忘我弘法、普度群迷的磅礴愿力展现得淋漓尽致,是宋代禅偈中发心真切、气度沉雄的优秀作品。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名高僧,常年驻锡湖南湘潭普庵寺,世称普庵禅师,一生力倡禅法不避贵贱,普接一切根机的学人。

《证道歌》组诗是他以通俗诗偈形式开示禅理的系列作品,此为第十四首,是他抒发自身弘法大愿的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: