证道歌 其一八

觉后空空无大千,今年不离旧时天。
春夏秋冬花木节,皆标实相耀心源。

译文

收起展开
开悟之后了知万法皆空,连三千大千世界都了不可得,岁序更迭也从未偏离过本来如如的天道。
春夏秋冬四季花木的节令流转,全都彰显着万法的真实本体,照耀着众生本具的清净心源。

注释

收起展开
  • 大千即三千大千世界,是佛教对整个宇宙的统称,这里泛指一切有形的世间万象。
  • 实相佛教核心术语,指万法的真实本体,是不生不灭、非虚妄的终极真理。
  • 心源指众生本自具足的清净佛性,是一切心念与万法显现的根源。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通诗作写景抒情的常规路径,以证悟者的视角直抒空性见地,开篇便点明“觉后空空”的境界,破除了凡夫对大千世界实有的执着,同时又不落断空的边见,指出时节流转的日常运行从未偏离本来的真如本性。

后两句更是将禅理落到实处,没有将开悟推到遥不可及的神秘境界,反而点明四季花木的荣枯节令,无一不是实相的显现,寻常日用之间处处都能照见本心,把禅宗“平常心是道”的核心宗旨诠释得通透晓畅,毫无晦涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》组诗的第十八首,属于禅宗偈颂类作品。

释印肃一生力倡“即心即佛”的禅法,反对脱离日常行持向外求法,这组《证道歌》全部以浅白的七言诗形式,记录自己证悟后的禅观体验,将深奥的般若空性义理融入寻常可见的世间景物之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: