证道歌 其一九

无罪福,无损益,不消更念波罗蜜。
念来年久却成魔,返谤修行无圣力。

译文

收起展开
世间万法本空,没有固定的罪报福报、损耗增益之别,根本不必执着于持念波罗蜜的名相。
若是只知机械念诵长年累月不得开悟,反而会落入邪见魔障,反过来诽谤修行不存在觉悟的神圣力量。

注释

收起展开
  • 波罗蜜梵语音译,全称为波罗蜜多,意为“渡到彼岸”,指从烦恼的此岸渡往觉悟的彼岸,这里代指相关的佛教教义与持诵功课。
  • 返谤返通“反”,反而诽谤。
  • 圣力这里指修行所能证得的觉悟力量与功德效用。

赏析

收起展开
这首禅偈语言直白锐利,完全是禅宗直指本心的典型作风,直接点破了很多修行者的认知盲区。

它并非否定持诵的正面意义,而是批判了执守名相、遗忘根本的修行偏弊:如果不能领会罪福性空的核心要义,只机械枯坐念诵经文,非但不能获得觉悟,反而容易生出邪见,落入魔道,最终毁谤正法。短短两句禅理透彻振聋发聩,充分体现了宋代临济宗禅风洒脱、不事雕琢的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作《证道歌》系列偈颂的第十九首,属于专门阐扬禅宗要义的禅门诗作。

两宋时期禅风大盛,不少修行者落入了只重表面诵经持名、忽略明心见性根本的误区,释印肃创作这组偈颂,正是为了破斥各类执相的修行偏差,引导学人直探自家本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: