推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
证道歌 其二八
证道歌 其二八
释印肃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寂灭性中随饮啄,渴饮饥餐无住着。
不患寡而患不均,众生和悦因斯乐。
译文
收起
展开
安住于清净寂灭的真如本性之中,随缘度日渴了便饮饥了便食,没有任何执滞挂碍。
不必担忧财物匮乏,只需忧虑分配不均,世间众生的和顺愉悦都源自这份公平与知足的心境。
纠错
注释
收起
展开
寂灭性
佛教术语,指超脱一切烦恼、清净空寂的真如本性,是禅修所证得的本体境界。
饮啄
原指鸟类饮水啄食,这里代指人的日常饮食起居、顺应因缘度日的生活状态。
无住着
佛教术语,指内心不执着于任何外境,没有牵绊挂碍。
斯
指示代词,意为“此、这”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的艺术特色是儒释思想的圆融贯通,前两句纯是禅门义理的表达,书写修行者放下执念、随缘自在的生命状态,将最寻常的饮食起居都安放在寂灭本性的观照之中,尽显禅者洒脱无拘的境界。
后两句直接化用《论语·季氏》中“不患寡而患不均”的经典表述,跳出了一般禅诗只谈出世解脱的局限,将个体的内在修行境界延伸到对世间众生福祉的关照,把儒家均和平等的社会理想和禅家的无住智慧自然结合,说理浅白却意蕴深厚,充分体现了宋代佛教世俗化、儒释合流的时代特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作《证道歌》组诗的第二十八首,该组诗共四十余首,大多以浅白通俗的语言阐发禅宗明心见性、随缘任运的核心义理。
作者身处两宋之交,当时禅门普遍流行化用儒道经典接引信众的风气,以此消解不同文化语境的隔阂,这首作品正是儒禅思想融合的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29