证道歌 其二九

诸行无常一切空,一切空处合元宗。
如如莫作身边见,法界无他一性同。

译文

收起展开
世间所有迁流变易的事物都没有恒常自性,万法皆空的境地才契合禅门的根本宗旨。
真如的实相不要执着于在自身周遭寻觅,整个法界没有彼此分别,万法的本性全然同一。

注释

收起展开
  • 诸行无常佛教核心三法印之一,指世间一切有为法都处在生灭迁流的变化之中,没有永恒不变的自体。
  • 元宗即本源宗旨,这里指代禅宗明心见性的根本要义。
  • 如如即真如,佛教术语,指万物平等不二、不生不灭的绝对真实本体。
  • 法界佛教术语,指涵盖一切宇宙万有的总体范畴,没有内外、彼此、自他的边界分别。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗歌的藻饰,以直下显理的宗风传递见地,前两句先立“诸行性空”的根本见地,直接把世间万法的虚妄性点透,将空性体验和禅门本源宗旨直接打通,没有丝毫拖泥带水。

后两句则直接扫去修行者最常见的偏执:很多初学禅人执着于在自身色身、身边环境里寻觅道的痕迹,落入了“有内有外、有自有他”的边见,本诗直接点破法界一性、万法同源的实相,说理通透利落,完全是明眼宗匠的见地流露,对禅人破除我法二执有极强的指引作用。

创作背景

收起展开
这首偈颂创作于南宋时期,是临济宗杨岐派高僧释印肃所作的系列《证道歌》中的一篇。

当时释印肃在湖南一带弘法,为了接引初学禅人,消解修行者的执着边见,以通俗直白的七言偈语阐释永嘉玄觉大师《证道歌》的核心禅理,先后写下三十余首同题偈颂,本首便是其中专门破斥“向外求道”偏执的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: