推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
证道歌 其三一
证道歌 其三一
释印肃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
决定说,表真僧,处处和光勿自能。
有时鼻孔撩天笑,个个众生目患盲。
译文
收起
展开
我断然宣说这一真谛,彰显真正的禅门高僧的行持,随处都要敛藏光耀混同尘俗,切不可恃才逞能、标榜特殊。
有时我仰面朝天纵声大笑,只可惜世间所有众生都被无明遮蔽,如同患上眼盲,看不见自家本具的清净佛性。
纠错
注释
收起
展开
和光
出自《老子》“和其光,同其尘”,是禅门修行的重要准则,指敛藏自身的智慧光耀,混同于普通世俗大众,不露锋芒,不彰显异于常人的姿态。
鼻孔撩天
禅林常用俗语,指鼻孔朝向天空,形容禅者狂放不羁、仰面大笑的状态,也指代心气超脱、不被世俗规矩束缚的自在样貌。
目患盲
并非指肉眼失明,而是指众生被无明烦恼遮蔽了本有的智慧眼,无法觉知自身原本具足的佛性,是禅宗所说的“无明盲”。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具临济宗禅风特色的偈颂,语言直白泼辣,全无晦涩的教义堆砌,满溢着禅者独有的鲜活机锋。
前两句直接点出真僧的核心行持,以“和光勿自能”破斥当时禅林盛行的狂禅弊病,反对修行人稍有一点小悟就自命不凡、处处标榜高人一等,契合禅宗“平常心是道”的根本宗旨。后两句以极具冲击力的“鼻孔撩天笑”的狂放意象,把禅者超脱一切束缚的自在状态写得跃然纸上,而笑的对象是所有迷于外求的众生,看似戏谑实则饱含大悲心,短短两句就把禅宗教义里“众生皆有佛性,只因妄想执着不能证得”的核心义理完全托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗中的第三十一篇,该组诗共四十二首,是作者模仿唐代永嘉玄觉禅师的《证道歌》体例创作的禅诗作品。
当时释印肃驻锡湖南湘潭普庵寺弘法,看到不少禅门修行人执着于小悟、自恃高明、脱离世俗本分,于是创作这组偈颂破除我执,引导学人明见自性、行持平实。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29