证道歌 其三二

有人不肯任情征,大地山河发问情。
一指头端无两样,普天匝地一时明。

译文

收起展开
有些修行人不肯依循本心随性证悟,反而对着大地山河妄自追问佛法义理的来由。
这直指人心的禅门要旨本来就没有任何差别,遍满天地的智慧光明会在顿悟的瞬间全然显现。

注释

收起展开
  • 任情征这里指放下妄念,依循本然心性去证悟禅理。
  • 一指头端化用禅宗著名的“一指禅”公案,代指直指人心、不立文字的禅门核心要旨。
  • 普天匝地遍满整个天地之间,形容范围无所不至。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门示法偈,全诗没有雕琢的辞藻,语言直截明快,完全服务于破除迷执的传法目的。

前两句直接点出修行的常见误区,戳破了学人向外求法的虚妄;后两句借“一指禅”的公案点出本心无分无别的本质,把明心见性之后智慧光明遍照天地的通透境界写得鲜活可感,没有丝毫晦涩的禅理说教气。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗的著名禅僧,所作《证道歌》系列是模仿永嘉玄觉《证道歌》创作的禅门偈颂组诗,总数达数十首,全部以接引学人、阐发顿悟宗旨为核心目的。

这首第三十二首,是针对当时禅林普遍存在的流弊所作:不少修行人不肯向内返观自心,反而向外攀缘求索,在山河万象中逐物求法,完全落入舍本逐末的误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: