证道歌 其三六

如来藏里亲收得,随时影现青黄白。
珠体元无一色同,无端也被沩山索。

译文

收起展开
在众生本具的如来藏中亲自证得实相,随缘应物随时显现青黄白等各类色相。
摩尼宝珠的本体原本没有固定的色相,平白无故竟也被沩山禅师追索勘验。

注释

收起展开
  • 如来藏佛教核心术语,指众生本自具足的清净佛性,含藏着一切善恶诸法的种子,不生不灭却能随缘显现万法。
  • 珠体以佛教经典中常提及的摩尼宝珠为喻,代指众生本具的如来藏自性。
  • 沩山指唐代禅宗沩仰宗的开创者灵佑禅师,他曾在湖南沩山弘法,勘验学人的机锋极为峻烈,是禅宗史上的著名大德。
  • 无端平白无故,这里是禅语机锋的特殊表达,指自性本无来去生灭,却因随缘显现落入世俗勘验的语境。

赏析

收起展开
这首诗以摩尼宝珠为核心喻象,将抽象的佛理具象化,前两句写自性的随缘妙用,后两句接入宗门公案,完全不落生硬说教的窠臼。

全诗语言质朴浅白,契合禅宗“不立文字、教外别传”的精神,既点明了自性体用一如的特性,又以机锋语打破学人对“证得”实境的执着,是宋代文字禅诗中极具代表性的短小精品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的组诗《证道歌》中的第三十六首,属于典型的禅宗诗偈作品。

释印肃长期在袁州普安寺弘法,倡导以通俗诗偈接引信众,北宋时期文字禅盛行,禅门大德常以诗语表达悟境、阐发公案,这首诗便是借沩山灵佑的著名勘验公案,点出如来藏自性随缘显现、本体空寂的核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: