证道歌 其三七

六般神通空不空,眼耳鼻舌身意同。
无皮鼓子教谁打,古今分付与雷公。

译文

收起展开
六种神通不落空有二边,眼、耳、鼻、舌、身、意六根的清净本性全然相同。
没有蒙皮的鼓要让谁来敲击?从古到今早已交付给了雷公。

注释

收起展开
  • 六般神通即佛教所说的六种神通,分别为天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通,此处泛指一切超验的玄妙能力。
  • 眼耳鼻舌身意佛教所说的“六根”,是凡人对外感知、生成意识的六种官能。
  • 无皮鼓子禅门常用的机锋意象,指脱离了世俗形质束缚的鼓,喻指超越了凡俗根尘的清净本性。
  • 雷公神话中掌管打雷的神灵,此处借指不假人为、自然运作的宇宙真机。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋偈颂,全诗完全跳出了世俗诗歌的抒情逻辑,以破执为核心宗旨。开篇直接点出“空不空”的中观要义,点明所谓神通并非脱离六根的玄妙异能,其本性与常人的眼耳鼻舌身意并无二致,直接打破了修行人对神通的迷妄执着。

后两句以“无皮鼓子”的奇特意象展开机锋,无皮之鼓本不可能由凡人敲响,禅师却顺势将其交付给雷公,暗合“本性无需人为造作,自然与天地真机相感通”的禅理,全诗语言通俗却机锋暗藏,以荒诞的日常意象点破最核心的证道要义,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗,该系列共四十余首,均为禅师阐释禅门般若性空要义、接引后学开悟的偈颂。

释印肃长期在湖南一带弘法,主张即根性见本性,反对学人执着于向外求索神通妙法,这首偈颂正是他破除学人对“神通”的迷执的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: