证道歌 其四三

常独行,常独步,步步不离佛国土。
不曾见有一众生,皆入无余涅槃户。

译文

收起展开
常常独自前行,常常独自迈步,每一步都不曾离开佛的清净国土。
从来不曾见到有任何一个凡俗众生,全都安入了无余涅槃的究竟法门。

注释

收起展开
  • 佛国土佛教术语,原指佛所居住、教化的清净刹土,此处引申为众生自性本自具足的清净心性境界。
  • 无余涅槃佛教最高的解脱境界,指断尽所有烦恼业障,彻底脱离生死轮回,没有余累的究竟寂灭状态。

赏析

收起展开
这首诗以极为浅近直白的禅家口语阐发玄理,没有堆砌任何晦涩的佛教典故,开篇以“常独行、常独步”的日常行住坐卧场景切入,点出修行不必向外驰求,每一步履都本然处在清净自性的覆盖之下。

后两句更是直接破掉凡夫的分别妄见,消解了“众生”与“佛”的二元对立,直指禅宗“众生本来是佛,个个本自解脱”的核心要义,短幅之中蕴含着透彻的禅机,读来毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》组诗第四十三首,该组诗共四十九首,均为诗人参悟禅门要义后的心得记录。

释印肃长期在袁州普安寺弘法,这批诗作多以浅白的口语化形式接引信众,破除修行者的我执与法执,传递禅宗“当下见性、不离自性”的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: