证道歌 其四五

调古神清风自高,忘荣傲世性坚牢。
示一往还无个事,见人摇手莫忉忉。

译文

收起展开
格调高古心神清逸风骨自然超拔,忘却荣华傲对世俗心性坚固牢靠。
昭示众生明了生死往复本无挂碍,见到旁人摇手质疑也不必絮絮叨叨。

注释

收起展开
  • 调古格调高古,指修行者的心境行事远超流俗,契合古圣先贤的大道旨趣。
  • 忘荣傲世忘却世俗的荣华名利,以旷达傲岸的姿态面对世间纷扰。
  • 一往还指生死轮回的往复流转,禅宗认为觉悟之人勘破虚妄,生死自在。
  • 忉忉形容絮絮叨叨、劳神执念的状态,此处指凡俗之人妄念纷飞、言语琐碎的样子。

赏析

收起展开
这首禅诗以直白浅近的语言勾勒出得道高僧的超凡境界,前两句从外在风骨与内在心性两个维度,刻画了修行者不被世俗牵绊的自在形象,清逸高古的气韵跃然纸上。

后两句点出禅宗“本来无一物”的核心要义,了悟大道之人早已勘破生死轮回的虚妄,面对旁人的不解与质疑,完全不必多费唇舌辩解,尽显禅者通透洒脱的胸襟。全诗没有堆砌晦涩的宗教术语,却把禅宗修行后无挂无碍的境界描摹得真切动人,充满了鲜活的机锋与生活智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃所作《证道歌》系列组诗中的第四十五首。

释印肃一生力倡禅宗明心见性的核心宗旨,所作《证道歌》组诗共数十首,全部以通俗浅近的韵语阐释禅门修行要义,旨在引导学人破除妄念,直下觉悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: