斋中有兽皮茵偶成咏

羊士谔 · 唐代 · 绝句

逸才岂凡兽,服猛愚人得。
山泽生异姿,蒙戎蔚佳色。
青毡持与借,重锦裁为饰。
卧阁幸相宜,温然承宴息。

译文

收起
超凡卓异的异兽本就不是普通走兽,它威猛的皮毛被寻常之人获取得到。
它在深山湖泽中长成不凡的形貌,皮毛蓬松繁茂色彩鲜妍动人。
铺展素净的青毡衬垫在它下方,再裁剪华美的厚重锦缎作为装饰。
放在斋中卧阁之上正合我心意,温暖舒适正好供我闲卧休憩。

注释

收起
  • 兽皮茵兽皮制成的褥垫、坐席,即本诗所吟咏的核心对象。
  • 逸才本指出众的人才,这里转指异兽超凡卓异的禀赋。
  • 服猛制服猛兽的野性,这里指将猛兽加工制成可用的皮料。
  • 蒙戎也作蒙茸,形容皮毛蓬松柔软的样子。
  • 宴息安闲地休息、休憩。

赏析

收起
这是一首典型的清雅咏物小品,通篇围绕兽皮茵逐层展开描摹,不刻意追求艰深的寄托,却自有冲淡平和的韵致。

诗人先从兽皮的来历落笔,点出它原本属于不凡的异兽,再细致描摹它蓬松鲜妍的形貌色泽,继而写它被青毡衬垫、锦缎装饰的加工过程,最后落到它供人休憩的实用价值上,层次分明,脉络极其清晰。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,语言平实自然,既写出了闲居斋中的安闲惬意,也暗合了诗人随遇而安、不以外物萦怀的平和心境,是中唐咏物诗中格调脱俗的短制佳作。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人羊士谔的闲居咏物之作。羊士谔贞元元年登进士第,仕途几经起落,曾历任监察御史、资州刺史等职。

本诗作于他闲居官署斋室期间,偶然见到室中铺设的兽皮褥垫,兴之所至写下这首即事咏物的小诗,风格清雅冲淡,是其典型的闲居作品。