证道歌 其五○

道则心藏无价珍,十方诸佛我同身。
一切诸法皆无相,万法无非是我心。

译文

收起展开
大道本就藏于人的本心之中,如同稀世无价的珍宝,十方世界的所有诸佛都与我同具一体法身。
世间一切事物的本体都没有虚妄的固定形相,天地之间的万法没有任何一样不是源自人的本心。

注释

收起展开
  • 十方佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指天地宇宙的所有空间。
  • 诸佛佛教对一切证得佛果的圣者的统称。
  • 无相佛教术语,指一切诸法的本体没有固定不变的形相,不可以世俗的感官认知去把握。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直白的诗偈形式阐发禅宗“万法唯心”的核心义理,没有使用任何晦涩的典故,说理通透晓畅。

前两句点出自心本具大道珍宝、凡圣同体的平等禅观,破除了信众对佛圣的距离感,后两句进一步破除外在法相的执着,点明万法不离本心的宗旨,将禅门最核心的修行要义以通俗易懂的形式传递出来,极具接引信众的教化意义。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,一生力倡“即心是佛”的禅门宗旨,留下了大量以通俗诗偈阐发禅理的作品。

《证道歌》组诗共五十余首,都是他以平实浅白的语言向信众开示见性成佛要义的作品,这首第五十首正是他核心禅学思想的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: