证道歌 其五一

无价珍,用无尽,刹刹尘尘光迥迥。
超腾今古绝形名,四七二三宗慧命。

译文

收起展开
这是众生本具的无价珍宝,功用永无穷尽,遍入每一处佛土每一粒微尘都光明遍照。
它超越古今时空的拘限,脱离一切形相名相的束缚,正是禅门历代祖师传承的正法命脉。

注释

收起展开
  • 刹刹尘尘佛教术语,指每一个佛刹、每一粒微尘,代指所有极细微的时空与法界处所。
  • 迥迥光明遍照、辽远无碍的样子。
  • 四七二三禅门常用代称,四七指西天二十八代祖师,二三指东土六代祖师,合指禅宗全部历代传承祖师。
  • 慧命佛教术语,指法身以智慧为寿命,这里指代禅宗代代相传的正法命脉。

赏析

收起展开
这首禅偈以极凝练的篇幅阐扬禅宗明心见性的核心宗旨,开篇以“无价珍”为喻,直接点出众生自性本自圆满、无待外求的特质,又以“用无尽”“光迥迥”铺陈其遍在一切时空、妙用无穷的属性,把抽象的禅理具象化,毫无晦涩之感。

后两句进一步拔高意境,点明自性超越古今、不落形名的超越性,最终收束到禅门代代传承的正法命脉之上,全诗语简义丰,直截通透,典型体现出临济宗禅风明快爽利的特色。

创作背景

收起展开
《证道歌》组诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅门颂偈系列,共五十二首,这首是其中阐扬禅宗核心要义的第五十一篇。

两宋时期丛林盛行以通俗韵语宣讲禅法的风气,释印肃效仿唐代玄觉禅师《证道歌》的体制,以浅白明快的歌偈形式点破禅门要义,接引普通信众明见自身清净自性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: