证道歌 其五四

八解六通心地印,晃晃恢恢非远近。
六通八解者全彰,念彼劳生提后进。

译文

收起展开
证得八解脱、六神通的境界,便是契合自心本性的印证,大道广大光明周遍万物,根本没有远近的分别。
真正圆满显发六通八解功德的大修行人,会悲悯世间沉沦的劳苦众生,主动提携接引后学向道。

注释

收起展开
  • 八解即八解脱,佛教禅定修行的八种境界,指修持禅定所获得的八种脱离尘俗束缚的能力。
  • 六通即六神通,佛教指修行者通过禅定修持获得的六种超世间能力,包含天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通。
  • 心地印禅宗术语,指契合自心本性、印证大道的根本标帜,佛教认为万法皆从心生,心为万法的根本,故将本心称为心地。
  • 晃晃恢恢形容大道光明广大、周遍一切、无有边际的样貌。
  • 劳生指在尘世轮回中辗转受苦的众生。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了世俗对神通境界的神化迷思,开篇便直接点出八解六通的核心根本是契合心地本性,而非向外追逐的奇异异能,“晃晃恢恢非远近”一句更是直接破除时空分别妄见,彰显禅门大道不被形质局限的特质。

后两句翻转笔锋,点明真正证得六通八解的修行人不会沉空守寂、独善其身,反而会生起大悲心,主动提携接引后学,将自度的功德转化为度人的愿行,尽显禅宗慈悲入世的核心本色。

创作背景

收起展开
这首禅偈出自南宋临济宗高僧释印肃的《证道歌》系列组诗,释印肃号普庵,是当时极具影响力的禅门大德,平生擅长以通俗浅白的偈颂开示学人,破除修行者的妄见执着。

该篇是他阐述禅门修行要义的作品,创作于他在袁州慈化寺弘法期间,旨在点破学人对神通异能的迷执,明晓明心见性才是修行的根本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: