推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
证道歌 其五七
证道歌 其五七
释印肃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
但自怀中解垢衣,威音王佛汝须知。
已前妙得犹为二,何况今时说是非。
译文
收起
展开
只要你自己在内心脱去尘俗妄念的垢衣,威音王佛的无上真谛你自然便能知晓。
即便在威音王佛之前就悟得玄妙正道,尚且落于二元分别的境地,更何况如今还在空说是非对错。
纠错
注释
收起
展开
垢衣
佛教譬喻,指众生心中沾染的贪、嗔、痴等种种妄念尘垢,并非指世俗意义上的脏衣服。
威音王佛
佛教典籍记载的极远古时代的第一位佛,在禅门语境中常用来象征众生无始以来本自具足的清净本性。
二
指佛教所说的二元分别执念,即把万法割裂成是非、善恶、凡圣等对立概念的错误认知。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈语言质朴直白,却义理精深,尽显临济宗禅风峻烈直接的特色。
开篇两句直接点破修行的核心要义:觉悟从来不是向外驰求寻觅佛理,而是向内返观,清除自心的妄念尘垢,一旦破除迷障,本具的佛性自然显现。后两句更是当头棒喝,就连执着于“悟得妙道”的念头本身,尚且属于落于分别的下乘境地,更不必说世人终日纠缠于是非对错的虚妄执念,层层递进把禅门“凡所有相,皆是虚妄”的核心要义阐释得通透彻底。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃(普庵禅师)所作的禅门偈颂,属于其《证道歌》系列组诗的第五十七首。
释印肃长期在袁州普庵寺弘法,这组诗是他接引学人的开示之作,仿照唐代永嘉玄觉大师《证道歌》的体例创作,核心是向修行者传递明心见性、破除执念的禅门要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29