野夫采鞭于东山偶得元者

羊士谔 · 唐代 · 绝句

追风岂无策,持斧有遐想。
凤去留孤根,嵓悬非朽壤。
苔斑自天生,玉节垂云长。
勿谓山之幽,丹梯亦可上。

译文

收起
想要追上迅疾的清风哪里会没有办法,手持斧头入山采伐,心中满是悠远的遐想。
传说中的神凤早已飞去,只留下这奇竹的孤根,它生长在高岩悬空之处,并非凡俗的朽土之上。
表面的苔痕斑点全是天然生成,如美玉般的竹节高高向上,仿佛直伸到云际深处。
不要说这深山幽僻险远难以抵达,只要有攀登的心意,哪怕是登天的丹梯也能够踏上。

注释

收起
  • 采鞭指采伐竹鞭,即竹的地下根状茎,质地坚实致密,常被用来制作手杖的杖首部分。
  • 元者指原生的上品,这里形容天然生成、未经人工破坏雕琢的上等竹鞭。
  • 古同“岩”,指高峻陡峭的山石。
  • 朽壤腐烂疏松的泥土,这里代指凡俗低湿的普通土壤。
  • 玉节对竹节的美称,形容竹节莹润光洁如同美玉一般。
  • 丹梯原指传说中登天的红色阶梯,这里代指高入云际的险峻山径。

赏析

收起
这首五言古诗笔调清劲自然,是中唐咏物诗中的别致作品,通篇围绕东山所得的天然奇竹鞭展开,没有堆砌生僻典故,寄意深远。

开篇以“追风”暗喻对超迈事物的追寻,点明持斧入山并非随意游赏,而是心有怀抱。中间两联描摹奇竹的生长环境与天然形态,孤根悬岩、苔斑天生、玉节凌云,层层渲染出这株竹鞭超凡脱俗的禀赋,暗合了诗人对不随流俗的高洁品格的赞许。末两句笔锋宕开,跳出单纯咏物的局限,生发出“幽山可登”的理趣,点明只要心存远志,哪怕是幽远险绝的地方也能够抵达,赋予了寻常采伐小事以开阔的人生哲思。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人羊士谔的咏物诗作,创作于他任职江南地方期间。

当时诗人出游东山,见到山野樵夫进山采伐竹鞭制作手杖,偶然得到一块未经人工雕琢的原生上品佳材,心有所感便写下了这首作品。