证道歌 其六七

宗亦通,说亦通,两处由来剑刃锋。
八还要义漫天诀,七处征心理一同。

译文

收起展开
禅宗的宗旨要义我已全然通达,经论的言说义理我也尽数通晓,这两种境界向来都如剑刃一般锋利通透。
八还辨见的核心要义是流传世间的无上口诀,七处征心的究竟义理本质上全然同一。

注释

收起展开
  • 宗指禅宗不立文字、以心传心的宗门宗旨。
  • 说指佛教教门中依托经论、以言语文字阐发的义理言说。
  • 剑刃锋比喻宗通与说通的境界都锐利无滞,能断除一切虚妄迷执。
  • 八还佛教术语,出自《楞严经》,即“八还辨见”,佛陀为阿难辨析八种可归还原处的尘相,指明众生不生不灭的常住见性。
  • 七处征心佛教著名典故,出自《楞严经》,佛陀先后从七个不同方位追问阿难心的所在,逐层破斥凡夫对妄心的错误执着。

赏析

收起展开
这首禅偈笔力爽利,开篇直接点出“宗通”与“说通”圆融不二的境界,以剑刃为喻,把通透无滞的禅境具象化,全无拖泥带水的赘语,尽显临济禅的峻烈机锋。

后两句直接援引《楞严经》中两大核心公案,点明所有经教言说的最终指向都是众生本具的同一本心,彻底打破了修行者对宗门与教下的分别对立执念,寥寥数句便把禅门的核心要义讲得透彻分明。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅偈组诗《证道歌》中的第六十七首,属于其阐发禅门核心宗旨的作品。

释印肃一生力倡“即心即佛”的禅法,常以通俗浅白的偈颂形式化导学人,借佛教经典中的经典公案点破修行者的迷执,消解宗门与教下之间的人为壁垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: