推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
证道歌 其七七
证道歌 其七七
释印肃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自从认得曹溪路,鸟道征空步坦途。
攫雾拏云风亦怕,降魔事毕念苏卢。
译文
收起
展开
自从悟得六祖曹溪传下的禅门正道,就连飞鸟难越的险路也如同踏上平坦通途。
伸手揽雾、牵引行云的修为连狂风都为之忌惮,降伏心魔的功行圆满之后,便可安住于清净自在的禅境。
纠错
注释
收起
展开
曹溪路
原指广东曹溪宝林寺(今南华寺)六祖慧能传法的道场,这里代指禅宗明心见性的正道。
鸟道
原指只有飞鸟才能通行的极高极险的山路,这里比喻禅修路上常人难以企及的至难境界。
攫雾拏云
攫为抓取,拏为牵引,这里形容禅者修为高深,能够自在驾驭云雾,超脱凡俗的所有束缚。
苏卢
禅门梵语音译,也作苏噜,这里指清净安和的禅修状态,代指悟后归真的本来境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅诗一改多数禅诗清冷枯淡的风格,以极具动感的雄奇意象铺陈禅修的超凡境界,笔力恣肆奔放,毫无拘滞之感。
开篇两句点出悟后之境:一旦契入禅门正道,原本艰险无比的修行之路瞬间化为坦途,道破了禅宗“顿悟之后,凡圣情尽,随处自在”的核心要义。后两句以“攫雾拏云”的夸张意象,凸显悟者超脱物外的巨大能量,连狂风都为之退避,待到降伏一切妄念心魔的功行圆满,最终归于清净安和的本来面目,全诗刚柔相济,把禅门的至高证境写得极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名高僧,一生力倡禅宗顿悟思想,创作有多组《证道歌》系列组诗,以通俗又雄奇的诗语阐发禅修的次第与境界。
这首诗是《证道歌》系列的第七十七首,是诗人结合自身禅修证悟的体验,描摹明心见性之后,禅者打破凡俗拘缚、降伏妄念之后的自在状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29