证道歌 其八三

我师得见然灯佛,历劫有为从此没。
心心相印了无生,为君几下苍龙窟。

译文

收起展开
我的本师释迦牟尼得遇然灯佛授记之后,历经旷劫的有为妄念从此彻底消泯。
禅门师徒以本心相印契证无生实相,为接引众生数次深入如同苍龙窟一般的无明险境。

注释

收起展开
  • 然灯佛梵名提和竭罗,佛教传说中为释迦牟尼佛授记的过去佛,代表禅宗正法传承的源头。
  • 历劫佛教术语,指经历无数次的漫长劫数,“劫”是佛教中代表极长时间的计量单位。
  • 有为佛教术语,指由因缘造作、有生灭变化的世间一切事物与妄念。
  • 心心相印禅宗术语,指师徒之间不依托文字语言,以本心直接契合印证禅法的传承方式。
  • 苍龙窟原指苍龙栖息的幽深洞窟,此处比喻禅修者破除无明妄念、证得本来面目所经历的艰难修行境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,毫无滞涩之感,将佛教核心义理与生动的修行意象融为一体。

前两句追溯正法源头,写释迦牟尼蒙然灯佛授记之后,旷劫以来的有为妄念彻底消泯,直接契入无生的实相境界。后两句点出禅宗传法的特质,祖师以本心相印,不落文字,为了接引后学,数次深入最为险难的无明“苍龙窟”,拔济众生出离苦海,尽显禅门悲智双运的精神。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的《证道歌》组诗第八十三首,该组诗共一百二十余首,是禅师依托永嘉大师玄觉的《证道歌》意旨,结合自身禅修体悟创作的禅诗系列。

诗作以禅宗最核心的传法典故为引,阐释佛教“无生法忍”的核心要义,是宋代禅林以诗明禅的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: