证道歌 其八六

生死悠悠无定止,改头换面嗔复喜。
何如识取本来人,只这喜嗔全是你。

译文

收起展开
众生在生死轮回中悠悠流转没有固定的止息,不断改头换面辗转六道,时而嗔怒时而欢喜。
哪里比得上识得自己先天本具的清净本性,要知道这嗔怒与欢喜的种种情绪,本身就全是你的自性显现。

注释

收起展开
  • 悠悠漫长悠远的样子,此处指生死轮回流转没有尽头。
  • 改头换面佛教语境下指众生在六道轮回中不断转生,变换不同的身形面貌。
  • 嗔佛教所说的贪嗔痴三毒之一,指愤怒、怨恨的负面情绪。
  • 本来人禅宗专有术语,即人本具的清净本性、本来面目,是众生未被妄念遮蔽的原生自性。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门诗偈,全程不用晦涩的佛典典故,语言浅白如话,说理通透直白。前两句先描摹凡夫众生的普遍迷局:众人在轮回中被情绪裹挟辗转,从来没有安歇的时刻,点出了常人向外逐求、随境流转的迷失状态。

后两句陡然一转直接点破核心禅理,打破了学人执着于向外寻觅玄妙佛法的执念,指出不必脱离当下的日常情绪去另求一个所谓的本性,你当下的嗔喜种种心念,本身就是自性的作用,暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨,四句对比鲜明,读来朗朗上口,极富开示性。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗中的第八十六首,该组诗共百余首,是诗人效仿唐代永嘉玄觉禅师的《证道歌》体例创作的禅诗偈颂。

释印肃长期在湖南一带弘法,为了向普通信众和初参禅的学人通俗宣讲明心见性的核心禅理,便以浅白质朴的诗句创作了这一系列作品,这首诗正是其中阐释自性本自圆满、不必向外求索的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: