证道歌 其八七

自从顿悟了无生,动寂无非共佛行。
人问正因无可表,扬眉之外更无能。

译文

收起展开
自从顿悟了诸法无生无灭的真谛,或动或静无不是与佛的行止同归契合。
有人问我证道的正真根由,根本无法用言语表述,除了扬眉示意的本分事之外更无其他玄妙能耐。

注释

收起展开
  • 顿悟佛教禅宗术语,指无须经年累月的次第修习,一旦契合佛法根本真理,即可瞬间完成觉悟。
  • 无生佛教核心义理之一,谓万物的真实本体本自寂静,没有生成也没有消亡,不处于世俗的生灭流转当中。
  • 动寂指运动与静止,泛指修行者日常行住坐卧的所有活动状态。
  • 正因这里指契合佛法真谛的正悟根由,也就是证得大道的根本缘由。

赏析

收起展开
这首诗以禅家本色语直陈顿悟境界,全无文字雕琢的痕迹,尽显宋代禅偈的典型风貌。

前两句点出顿悟之后的生命状态:一旦明了无生的至理,举手投足、动静之间无不合于佛道,将原本看似玄虚的禅悟体验,落实到了日常所有行止当中,消解了圣凡之间的绝对边界。后两句化用禅门扬眉瞬目的经典公案,说明禅的终极真谛绝非语言文字可以描摹,不落言筌、直下承当才是证道的本分,尽显临济宗不立文字、直指人心的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗的第八十七首。

释印肃长期在袁州普安寺弘法,一生创作了大量阐扬禅宗明心见性宗旨的偈颂,这组《证道歌》多以浅白的诗语接引世俗学人,破除人们对经教文字、外在功德的执着,直指本心顿悟的禅门核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: