题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也

传说当年官居黄门的贤守，曾像谪居长沙的贾谊一样驻留此地。
年少壮盛之时便被称为当世英杰，建立功业的岁月格外值得珍视。
他身居高位之后始建这座佛寺，出行时宾客随从的笳声屡屡响起。
如今当年的军帐空留在旧道旁，纪念惠政的甘棠树下开满野花。
残损的古碑前仍让人忍不住落泪，古老的城池日暮时有归鸦盘旋。
贤人的清盛大名流传至今，我缅怀前贤的心意丝毫没有疏远。

• 严黄门即严武，中唐名将，曾官居黄门侍郎，故称严黄门，两度镇蜀，在地方多有惠政。
• 分阃指出任地方军政长官，执掌一方兵权，阃原指城郭门槛，后世代指军事职务。
• 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》的典故，后人以此代指百姓对施行惠政的地方官的纪念。
• 堕泪用西晋羊祜镇守襄阳，百姓见其纪念碑便落泪的典故，此处形容民众对贤明长官的深切缅怀。
• 籍籍形容声名盛大，在民间广为流传的样子。

全诗以追念前贤为核心脉络，将眼前荒寒的古迹景象与对先贤功业的追思融为一体，章法井然，情感层层递进。

诗作没有堆砌生僻典故，由远时的传闻写到当下的残碑归鸦，虚实结合，既叹惋岁月流逝、先贤已逝，又点明真正的惠民清誉能够跨越时间阻隔，永远被民众铭记。全诗风格沉郁温厚，语言质朴沉挚，是中唐咏怀古迹类诗作的代表性作品。

这首诗创作于羊士谔出任巴州刺史期间，属于典型的地方官登临怀古作品。

诗人游览巴州郡南山的光福寺，追念寺院创建者、曾镇守川蜀的唐代名臣严武，见到当地百姓为纪念严武而立的去思碑，心生追慕先贤的感慨，于是写下这首诗作。