证道歌 其九一

优游静坐野僧家,懒出廛中露爪牙。
莫怪道人无可有,清风横点白云茶。

译文

收起展开
悠然闲适地在山野僧舍中安坐,懒得到市井尘俗里显露自身的锋芒行迹。
不要笑我这修道之人一无所有,只有山间清风轻拂着白云茶的清逸意趣。

注释

收起展开
  • 优游悠然闲适、无拘无束的样子。
  • 廛中市井闹市之中,廛指古代城市中百姓的聚居处,代指尘俗喧嚣的市井环境。
  • 道人这里是僧人自指,唐宋时期禅门僧人常以道人自称。
  • 白云茶古代产于高山云雾间的名茶,因常生长在白云缭绕的山巅而得名,是禅门日常待客的清品。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出禅者隐居山野的自在形象,前两句写禅居状态,一个“懒”字道尽了禅师抛却世俗应酬、不炫机锋的淡泊心境,全然没有世人争名逐利的浮躁气。

后两句以谐趣的口吻回应旁人的疑问,将世间最珍贵的财富归为清风与名茶,把禅家“本来无一物”的空性智慧转化为极具生活美感的日常画面,空灵清逸,余味悠长,尽显禅者通透洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗,该组诗共百余首,均为禅师以通俗浅近的诗语阐发禅门明心见性、无住生心的核心宗旨。

这首作品是释印肃隐居乡野期间所作,当时他远离市井喧嚣,日常以静坐饮茶为乐,全然抛却世俗间的机心与锋芒,便以诗记录下自己禅居的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: