证道歌 其九三

觉即了,不施功,遶旋三匝叩卢公。
虽留一宿非他得,自己灵光本廓通。

译文

收起展开
一旦觉悟便彻底明了,无需刻意向外施为用功,绕着禅床走了三圈叩问卢公。
哪怕当年被留宿一宿,开悟也不是从他人处得来的,自身本有的灵明本性原本就廓然通达。

注释

收起展开
  • 不施功不需要刻意向外求索、用工修行。
  • 遶旋三匝绕着行走三圈,此处指唐代禅师玄觉参见六祖慧能时,绕禅床三匝的著名典故。
  • 卢公指禅宗六祖慧能,慧能俗姓卢,后世禅门信众多尊称其为卢公。
  • 一宿指玄觉参见慧能时,被慧能留宿一夜,当下顿悟,世称“一宿觉”的公案。
  • 廓通廓然通达,没有任何无明障蔽。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅宗公案入诗,全无华丽辞藻修饰,开门见山点出顿悟的核心特质:觉悟一旦达成,便无需向外攀援求索,所有刻意的修行用功反而是多余的负担。

后两句直接点破禅门“自性本足”的根本立场,点明玄觉的开悟本质上也不是从六祖慧能处获得的外在加持,众生本有的清净灵光原本就圆满通透,全诗理趣直白通透,是宋代禅理诗中以诗诠禅的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释印肃所作《证道歌》组诗中的第九十三首,整组作品都以浅白通俗的韵语阐释禅宗明心见性的核心宗旨。

本诗化用禅宗著名的“一宿觉”公案,将抽象的禅理转化为大众容易理解的诗歌形式,方便信众体悟自性本自圆满的要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: