证道歌 其九九

争似无为实相门,朝歌暮拍整乾坤。
东边打着西边响,到头只用一光吞。

译文

收起展开
哪里比得上契合无为真理的实相法门,朝时歌咏暮时拍掌便可调摄天地乾坤的秩序。
敲击东边便会在西边响起回响,修行到最终境界只需凭借自性本具的一光便可含摄万法。

注释

收起展开
  • 无为此处指不造作、不执着、完全顺应自身清净本性的修行状态,并非世俗意义上的无所作为。
  • 实相门佛教核心术语,指契合万物真实本质、超脱一切虚妄表象的至高佛法门径。
  • 一光吞以人人自性本自具足的智慧光明为喻,指万法归宗、一真法界的禅悟境界,意为所有世间万象都含摄于本然的自性光明之中。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了宗教义理的晦涩感,以生活化的鲜活比喻传递深微的禅理,机锋通透,毫无滞碍。

开篇两句直接点破常人对修行的误解,点明真正的大道不需要枯坐苦修,只要契合无为实相的宗旨,日常歌咏拍掌等所有行住坐卧的寻常活动,都可以是调伏自心、契合大道的修行。后两句以“东边打着西边响”的通感式妙喻,点出万法一体、处处相通的圆融禅境,最终收束到自性含摄万有的终极旨归,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作禅门偈颂组诗《证道歌》的第九十九首,属于禅宗接引学人、阐扬教义的通俗诗作。

南宋时期禅风大盛,释印肃作为当时颇具影响力的禅门宗师,摒弃了晦涩的义理堆砌,常以浅白生动的诗歌传递“明心见性”的核心禅旨,破除修行者对形式、名相的执着,这首作品正是他这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: