证道歌 其一○○

一超直入如来地,自是众生不了利。
行住坐卧总皆真,逐末兴心成执滞。

译文

收起展开
修行之人可以一念超越次第修行,直接契入如来的究竟境界,只是世间众生无法了悟其中的根本旨趣。
日常的行走、停留、安坐、卧眠所有行住四仪全是真如本性的显现,若追逐外在枝末表象生起妄心,就会形成执着滞碍。

注释

收起展开
  • 一超直入如来地佛教禅宗术语,指无需经过漫长的渐次修行阶位,一念顿悟便可直接证得如来的究竟境界。
  • 行住坐卧又称“四威仪”,佛教对人日常四种基本行为状态的统称,泛指一切日常生活行持。
  • 逐末这里指舍弃明心见性的根本,追逐外在的玄谈、事相等枝末表象。
  • 执滞指被妄见束缚,执着于偏颇的认知,心性滞碍不通,无法契入自性真如。

赏析

收起展开
这首偈颂是普庵禅师禅学思想的高度凝练,开篇直接标举禅宗顿悟的核心宗旨,消解了传统佛教修行中繁琐的阶位次第,点明凡圣之间的距离本就只在迷悟一念之间,众生无法证道并非本性有缺,只是自身迷昧不能了悟。

后两句进一步将禅修的境界落回到日用平常之间,继承了六祖慧能以来“佛法在世间,不离世间觉”的南禅传统,尖锐批判了当时禅林的虚浮之风,指出真如本性并非脱离日常行为的玄妙存在,只要不向外攀缘逐物,就可以在平常的行住坐卧中当下契合大道,全诗语言质朴直白,全无文字雕琢的痕迹,完全是禅门宗师直指人心的开示风范。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃(普庵禅师)所作的百首《证道歌》组诗的最后一篇,是赓续唐代永嘉玄觉禅师的传世名作《证道歌》的禅门偈颂作品。

当时释印肃在袁州普庵院驻锡弘法,针对当时禅林不少学人舍本逐末、执着公案机锋、不从自心觉悟的流弊,创作这组偈颂接引普通信众,倡导平实顿悟的禅修理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: