证道歌 其一○三

我今解此如意珠,贫儿衣里灿光辉。
行行到处不曾失,再逢亲友始无疑。

译文

收起展开
我如今悟透了这颗自性本具的如意宝珠,就像贫儿衣衫里藏着的至宝焕发出璀璨光辉。
无论行走到哪里这宝珠都不曾遗失,再度相逢至亲同参才彻底破除所有疑滞。

注释

收起展开
  • 如意珠佛教典故中传说能生出世间一切珍宝的神珠,此处比喻人人本自具足的清净佛性、自性本心。
  • 贫儿衣里出自《法华经》的贫子衣珠典故,指穷孩子自身衣服里藏着价值连城的宝珠却不自知,此处比喻凡夫俗子埋没自身本具的佛性却茫然不觉。
  • 始无疑指禅门中破除所有迷情疑滞,彻见自性之后的大笃定境界。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇以佛教经典典故为喻,没有堆砌晦涩的禅门术语,用极为浅白的语言讲透了自性本自圆满的核心义理。

前两句以如意珠、贫儿衣里珠的譬喻,点破凡夫原本就具足光明本性,只是此前未曾觉察,一旦明悟便会显发出璀璨光辉。后两句进一步写出证道之后的生命状态:无论行住坐卧遍历何处,清净本心都不会有丝毫遗失,待到与同参亲友相逢印证之时,所有的疑惑彻底消弭,只剩下通透的笃定与安然,把禅门开悟后的境界写得真切可感,毫无虚浮之气。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》组诗中的第一百零三首,创作于他住持袁州普庵寺、大力弘扬临济禅法的时期。

该组诗效仿唐代永嘉玄觉大师的《证道歌》体例,以通俗的诗偈形式阐释禅宗明心见性的核心义理,是宋代禅诗中以诗明禅的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: