证道歌 其一○九

降龙钵,解虎锡,也是如来随事立。
显权就实化众生,究竟皆从定慧出。

译文

收起展开
能降服神龙的钵盂,能化解虎患的锡杖,这些都是佛如来随顺世间事相设立的方便教法。
运用权变善巧、契合终极实相来度化世间众生,所有修行的根本旨归最终都从禅定与智慧中生出。

注释

收起展开
  • 降龙钵佛教典故中高僧用以降服神龙的钵盂,此处代指佛门显现的神通法力。
  • 解虎锡佛教典故中高僧以锡杖化解虎群之害的事迹,锡即禅僧行脚所持的锡杖,杖头装有金属环。
  • 权权变善巧,指佛门为教化众生设立的方便教法,与代表终极真理的“实”相对应。
  • 定慧佛教修行的两大核心纲领,“定”指心不散乱的禅定功夫,“慧”指观照明了的般若智慧。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以两个佛门著名的神通典故起笔,却没有落入对神异事迹的渲染,反而直接点出这些表象都不过是佛陀随顺世情设立的方便教法,直接破除了信众对神通异象的迷执。

全诗说理通透直白,没有堆砌晦涩的佛学概念,短短两句就点明了禅门修行的核心根本:所有教化的终极指向,都离不开定慧双修的实践路径,体现出宋代临济宗禅风直截了当、不事玄谈的鲜明特色。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》组诗中的第一百零九首,释印肃别号普庵,是南宋时期极具影响力的禅门宗师。

当时他驻锡于袁州普庵寺,常年以通俗浅白的诗偈向僧俗信众传扬禅宗要义,这首偈颂正是他借佛教常见的典故,点破修行迷障的传法作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: