酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄

我自叹像汉代汲黯那样闲居卧病，无人知晓我远离朝堂的怅惘心绪。
幽静林亭的北向门户迎来访客，您寄来的高雅诗作堪比珍贵的南金。
长满青苔的井边石阶旁少有人窥泉，我乘着竹轿最爱往幽深竹丛里行去。
风中的蝉鸣一扫盛夏的溽热暑气，真该庆幸我早已脱离了官场的羁绊。

• 淮阳卧典出《史记》，指汉代名臣汲黯任淮阳太守时多病，卧阁不理事务，后世常用来代指官吏闲居卧病。
• 去国心离开国都、远离朝堂的心境。
• 南金原指南方出产的优质铜，后用来比喻极为珍贵的佳作或杰出人才。
• 苔甃长满青苔的井边石阶。甃指井壁、井栏的砖石。
• 篮舆古代供人乘坐的竹制轻便轿子，多用来游山逛景。
• 朝簪古代官员上朝时插在冠上的簪子，此处代指官场仕宦身份。

这首酬答诗完全脱去了官场应酬的俗套，风格清逸冲淡，将友人寄诗的雅事与自己闲居林亭的幽趣自然融为一体。

全诗章法井然，前两联先抒怀，点出自己久居闲地的心境，顺势称赞友人诗作的格调高雅；后两联转入林亭景物与日常闲游的描摹，苔泉竹影、风蝉清暑的意象层层铺展，最终落到脱离官场束缚的释然喜悦，情景交融，没有刻意雕琢的痕迹，尽显中唐文人闲居诗的清雅韵致。

这首诗作于唐德宗贞元末年，当时羊士谔退居长安永宁里的私宅，时值晚夏，时任司门郎中的友人卢氏到访其林亭之后寄来诗作，羊士谔便写下这首诗作为酬答。

羊士谔此前曾因直言触怒宰相李吉甫被贬，返京后一度闲居，这段时间他创作了不少描摹闲居意趣、与友人往还的酬唱作品，本诗正是这一时期的代表之作。