证道歌 其一二七

学人不了用修行,只应步步踏阴坑。
大光普照盲无识,非时不共野狐争。

译文

收起展开
修行求道的僧徒如果不能明悟自性根本就盲目用功,只会一步步踩进幽暗的邪见深坑。
大道的光明遍照世间,没有开悟的愚者却视而不见,不合正道的争论我绝不会和野狐禅之辈去做。

注释

收起展开
  • 学人这里指禅门中修行求道的僧徒。
  • 阴坑幽暗不见底的深坑,这里比喻由愚痴、邪见构成的修行歧途。
  • 野狐即野狐禅,禅宗著名典故,指代落入邪见、未得正悟的修行者,传说古时有一修行者因错答禅门公案堕为野狐身,后得百丈怀海禅师点化才得以解脱。
  • 非时不合时宜,这里指没有必要、不合正道的时机。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅宗偈颂作品,语言直白质朴,没有刻意的文辞修饰,却直接点破禅门修行的核心要义。

前两句以当头棒喝的笔调点出盲修瞎练的危害,警示学人若不能明了自性本具的般若根本,只在表面仪轨上死下功夫,只会越走越偏,坠入邪见的深坑。后两句则尽显通透的禅者胸襟,既点明自性光明本自普照的特质,又表明真正的悟道者不会和未得正见的旁门之辈做无意义的争执,洒脱从容的气度跃然纸上。全诗譬喻生动,说理透彻,是宋代禅偈中极具代表性的警醒之作。

创作背景

收起展开
释印肃是南宋临济宗杨岐派的著名禅师,一生创作了大量禅门偈颂来阐扬禅宗“明心见性”的核心宗旨,《证道歌》系列便是他的代表性作品。

这首诗是《证道歌》组诗的第一百二十七首,创作于禅师接引后学的弘法时期,针对当时不少禅门学人不悟本性、只执着于表面形式化修行的普遍流弊而作,旨在点醒学人切勿盲修瞎练,落入修行歧途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: