证道歌 其一二八

深迷认贼将为子,可惜祖宗田共土。
如今败缺卒难收,浪死虚生长劫苦。

译文

收起展开
世人深陷迷惑错把贼人认作亲生儿子,白白辜负了自家本有的清净自性根基。
如今修行的功德根基已经破败缺损,仓促之间难以挽回,只能枉死虚度一生,堕入漫长劫数承受无尽苦痛。

注释

收起展开
  • 认贼将为子佛教典故,出自《楞严经》,指误将虚妄的外境认作自身本性,如同错把入室贼人认作亲生儿子,最终家产被窃、一无所获。
  • 祖宗田共土禅门专用术语,指代众生人人本自具足的清净自性、本地风光,是无需外求的本来根基。
  • 败缺禅林常用语,指修行的功德根基破损缺损,难以补全挽回。
  • 浪死虚生指虚度一生,枉受生死轮回,始终没有证得自身本来的清净面目。
  • 长劫佛教术语,指极其漫长的时间单位,这里指代无尽的生死轮回时长。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代禅门偈颂,语言直白浅近,没有丝毫晦涩的用典,完全是为了接引普通修行者而作。

全诗连用两个生活化的比喻说理,以认贼为子的愚痴行为对应世人认妄为真的迷惑,以祖宗田土比喻人人本有的佛性,浅显易懂却力道十足,最后点出虚度光阴的轮回苦果,契合临济宗禅风峻烈、直指人心的特色,警示意味极强。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅门组诗《证道歌》的第一百二十八首,全诗以通俗的偈颂形式警示禅林学人。

当时宋代禅门中不少修行者向外驰求,不辨自身本具的清净佛性,错认虚妄幻相为真实,释印肃便以生活化的比喻作此诗,当头棒喝点破修行误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: