证道歌 其一二九

损法财,灭功德,宁作常贫岐路客。
身虽能触不能知,只为前因无准则。

译文

收起展开
损毁修行的法财善根,磨灭累积的功行福报,最终只会沦为常年困顿的歧路漂泊之人。
肉身虽然能够感知外境却不能明了真性,只因为过去种下的业因没有持守正途的准则。

注释

收起展开
  • 法财佛教术语,指修行者所拥有的佛法智慧、善根福报等超出世俗财富范畴的修行资粮。
  • 功德佛教术语,指修行过程中积累的善业回报与功行德行。
  • 岐路客迷失在岔路上的漂泊之人,此处特指偏离修行正道的迷误者。
  • 前因佛教因果概念,指前世或过往经历中所种下的业力因缘。

赏析

收起展开
这首禅偈义理直白恳切,没有堆砌晦涩的佛教典故,开篇直接点出损毁善业的过患,以果报警示修行者,劝诫意味十分鲜明。

全诗以平实的逻辑层层推进,从行为的过失推导到最终的果报,再落到当下修行者的迷误状态,最后追溯到业因的根源,体现了宋代禅僧以通俗偈语接引信众、弘传佛法的典型创作特点,说理通透又易于被普通信众理解接受。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《证道歌》系列组诗中的第一百二十九篇,创作于他在袁州普安院驻锡弘法期间。

该组诗效仿唐代永嘉玄觉禅师的《证道歌》体例,以通俗浅白的偈语形式阐释禅宗要义,多为警示修行者守持善业、明心见性而作,在宋代丛林中流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: